记者骆会欣  寇亚琴报道  为进一步加强中法园林文化交流，共同探讨风景园林事业的发展，由中国风景园林学会、法国凡尔赛国立高等风景园林学院和北京园林学会共同主办的首届中法园林文化交流会于10月10日至11日在北京召开。
　　今年是中法文化年，中法作为东西方具有代表性的文化大国，在各个领域的交流日益增多。本次交流会上，5位中法园林专家领衔探讨了两国风景园林规划设计的最新理念、发展方向以及两国风景园林的继承与发展等问题。建设部城建司副司长陈蓁蓁、园林处处长曹南燕、北京市园林局副局长强健等参加了开幕式。近百名园林工作者从全国各地纷至沓来，会议气氛十分热烈。
　　法国是个崇尚自然的国家，因此在园林设计中对自然的理解和表现就更加深入。凡尔赛国立高等风景园林学院教授米歇尔·高拉汝在法国有很高的名望，他通过自己设计理念的改变介绍了法国景观界几十年来的变化。米歇尔说，早期的作品总是极力表现内心的设计想法，通过一些快速成景的手段装饰城市，忽视了自然的规律。现在米歇尔十分内敛，不再追求作品的个性，更不介意作品能否获奖或流芳百世，他考虑更多的是切合民意，以及徜徉在他作品中的人们是否会感到满意和舒适。
　　毕业于法国凡尔赛国立高等风景园林学院的风景园林师西尔万·佛里波认为，自然本身就是园林设计中的一个重要素材，设计不应模仿或重现自然，而应通过巧妙构思，在尊重自然的前提下，把自然的优点借鉴到城市园林中来。
　　长期从事风景园林教学实践工作的法国国家风景园林师亨利·巴瓦，用生动具体的设计案例阐明了自己的设计理念。他认为，在现代城市景观设计中，完全体现自然本身是远远不够的，必须把自然景观与实用功能及城市建筑有机融合在一起。尤其在洪泛区、城市中心区、大型停车场等特殊环境里进行景观设计时，必须要考虑它的实用功能，设计师应通过对自然环境的因势利导，实现景观与建筑之间的完美融合。
　　建设部科技委委员、北京林业大学教授朱建宁说，现在中国很多园林设计师也常常提及“自然”、“生态”、“文化”，乍一听好像我们已经与世界接轨了。但在实际操作中，我们的园林却徘徊在各种参照物之间，发展方向也并不明确，本土文化逐渐走向衰落。其根本原因在于我们过分追求园林的表现形式，简单生硬地模仿自然或名家名作，而忽视了对园林含义的深刻认识。建设部科技委委员、中国城市规划设计研究院风景园林研究所所长贾建中则就风景名胜区的保护与发展问题进行了阐述。
　　连续两天的中法园林文化交流令现场观众颇受启发，他们纷纷针对目前我国园林设计界存在的追求档次、急功近利、形象工程、人工痕迹重、自然景观被破坏等问题，与法国专家进行了探讨。米歇尔等专家表示，中国现存的这些问题法国也经历过，中国设计师首先要转变观念，不应只专注自己的设计领域，而应全面考虑，说服公众、业主和主管部门，共同保护没有人为破坏的自然景观。