=早就听说民主德国退休职工侍弄小园林成风，这次来到莱比锡北郊的波勒斯区，才算眼见为实。 波勒斯区小园林方圆180公顷，最高权力机关是由全园居民选举产生的管委会。在主任希斯教授的陪同下，我们顺着三合土的平坦小道，从一家家庭园门前走过。这里共有560家住户，住了900对夫妇，每户平均占地350平方米，每10平米交纳一马克（合人民币一元多）租费。这天不是休息日，只有少数几户有人。他们有的在花坛和菜圃内松土，有的在屋旁搭盖凉棚，也有的正坐在门前阳台上喝茶......看到我们走过，都起身打着招呼。有两户还特意从花坛内折下紫红的芍药、粉白的仙客来、翠蓝的麝香兰和桔黄的鸢尾花扎成花束，让小女孩追着送给我们，表示对中国人民的友谊。 我们来到老住户芦根巴同志家，亲身欣赏了小园林的布局，了解它的社会主义。芦根巴同志今年72岁，退休前是莱比锡斯莱根巴哈装订联合企业的副总经理，获祖国贡献奖，现在是莱比锡住宅区党的积极分子组织人和老干部委员会的负责人，在小园林找到了发挥他管理才能的地方。他在每次小园林组织的劳动竞赛中，都名列前茅，获得奖状。现在他是22个小园林的技术指导，是种蔷薇的能手。 他家的园子确实不凡，花草树木布置得错落有致--小径的左侧是用亚灌木代替的草坪，在针叶树构成的深暗背景上开着雪白的曲曲花，高出其上的是红、黄二色的郁金香；右侧，铁线莲、旱金莲、罂粟花、仙人掌、龙舌兰，姹紫嫣红。园中更多的是各色各样的蔷薇，有顺延篱笆而上的攀缘蔷薇，有伏地而行的马齿觅属小蔷薇，还有蓬松而立的树状蔷薇。植株从高到矮，花朵有大有小，正是"接叶连枝千万绿，一株才谢一株殷"。小径的尽头是一幢30平方米的长方形活动房屋，挑檐，大窗，门设在房子两侧。室内用泡沫板隔断，电气及卫生设备一应俱全。右门外挂着一盏鸟笼式的四角路灯，临近是调节小气候的喷水池。池面漂着浮萍，有两三尾金鱼在水下游动。离水池不远的绿色铁架上悬挂着吊床，供主人悬空躺在大自然的怀抱里休憩。左门外阳台后面是一个用铁皮盖成的鸡舍，被笼罩在旁边樱桃树和梨树的浓荫下。在果树附近的葡萄架上牵满了葡萄藤，架下栽种着草莓，以及柿子椒、黄瓜、圆白菜等蔬菜。靠南边种着双排大黄，北边栽着覆盆子，正好构成一道藩篱。 我们不断赞叹这诗情画意般的田园生活，芦根巴同志也得意非凡地告诉我们：所有的老人都把这看成颐养天年的好场所。他一定要我们注意园中样式各异的房子。他说，这些房子有方型的、圆型的、扇面型的：都是工业化生产装配的，两千马克左右就可买一幢。 在三百多平方米的园子里种花、种树、种菜、还养了鸡，一家人用得了吗？希斯教授笑着说：哪用得了那么多，剩下的卖给国家呗！按照国家规定，每100平方米，一年要提供120公斤的水果、蔬菜和鲜花。据统计，民主德国现在有五分之一的蔬菜、三分之一的水果、将近一半的鸡蛋和大部份的蜂蜜，都是由这种小园林生产出来的。而国家也对小园林的建设进行补助，以鼓励退休老人从事动植物的实验，培育新的优良品种。 据希斯介绍，这种小园林并非从今天始，它已有100年的历史。随着大城市的发展，人们对它的兴趣越来越浓，喜爱从喧闹的市区来到郊区安静的园林中，呼吸新鲜空气，并通过劳动活动筋骨，以利于身心健康。近十年来，已有二百多万人参加小园林的生产。所以，尽管政府增拨空地、闲田，仍然满足不了需要，以致申请的人不得不挨次排队，要等一两年才能得到管委会的批准，而且面积也从去年起缩小为250平方米。