随着我国
花卉产业的发展,很多并不常见或是只记录在书本和图谱中供专家学者研究的花卉植物,如今越来越多的被商家开发生产,成为寻常百姓的“家中客”。花卉植物品种的丰富给花卉产业的发展带来了勃勃生机,但植物名称的混乱现象,也让业内专家倍感忧虑。
市场上我们经常可以发现,同一种花卉植物叫法却是五花八门。一种学名为菜豆树的植物,其别名有好几个,如麒麟紫薇、山菜豆、牛尾树等。例如,菜豆树在山东被商家将叫作“幸福树”,而北京的商家却叫作“平安树”。天南星科苞叶芋属的白鹤芋却被人们习惯称为“一帆风顺”。一种叫肉桂的观叶植物在市场中被叫做“元宝树”。另外,蝴蝶兰品种名是由商家自己来定的,所以同个品种会出现好几个名字。这些名字有的是植物俗名,有的是商家为了迎合消费者而起的商品名。
俗名也好,商品名也罢,尽管消费者对花卉植物的名称并不太在意,但如果在同一市场上,一种植物有好几个不同的名称,总会令消费者无从选择。更重要的是,不利于花卉植物在国内外的交流和传承。由于俗名或商品名存在很强的地域性,一个在甲地家喻户晓的名字,到了乙地未必会被大众所认识。正如鲁迅先生所说的:福建野生的芦荟,一到北京就被请进温室,并美其名曰“龙舌兰”。目前,同一植物多种名称的现象已给花卉市场造成了混乱。