= 青年男女间的婚恋私话，常常因国家、地区的不同，表达的方式也不一样。有趣的是，恋人间的爱称有许多与花卉有关。例如：法国人就称心上的人为"小花菜"；阿拉伯人则用"我的黄瓜花"来称自己所爱的人；芬兰人常用多种花卉植物来称呼自己的恋人，如"小紫薇"、"百合花"等等；而日本人常用"盛开的鲜花"来称心上的人。 尤太人则把姑娘形容为伊甸园葡萄园中的指甲花的花萼或百合花等；希腊姑娘被情人称为"金钟花"时，便激动万分；波兰人称恋人为"森林中的野花"；德国的楚克人最高爱称是"我的小蒜头花"（即水仙花）；德尔依德人用"薄荷花"称呼心爱的人；而南斯拉夫加尔细拉至高爱情的表达方式是称恋人为"我的小草"，等等。