= 今年5月，我应第二届世界盆栽大会暨93年国际盆栽大会邀请，并受中国花协委托，代表中国理事出席世界盆栽友好联盟理事会。 这届大会是由世界盆栽友好联盟、国际盆栽协会和美国佛罗里达盆栽协会联合举办的，93年5月27日至31日在美国佛罗里达州奥兰多市斯托弗饭店举行。来自世界50多个国家的2500多人参加。大会以"世界的森林"为主题，包括技艺表演、操作指导、展览、销售以及多种形式的交流活动，内容极其广泛，是国际盆栽界有史以来规模最大的盛会。 应大会主席的邀请，我在会上作了一场中国水旱盆景的示范表演，并上了一次操作指导课。 我的表演时间安排在5月29日上午8：30-11：00，我使用的材料有从中国广东运去的9株大小不一的中国榆，一只120cm×90cm的大理石浅盆，还有中国山东的鱼纹石。在操作表演的同时，我向观众简单介绍了中国盆景的民族特色和艺术表现手法，同时对表演中每一个操作程序作了技术说明。由于提前作了准备，整个表演进行得很顺利。作品完成后，观众反应十分热烈，并得到观看者的最高选票。表演结束后，澳大利亚、委内瑞拉、阿根廷等国的盆栽协会及美国盆栽协会、中大西洋盆栽协会立即向我表示了邀请我去访问的意向。 大会的盆景展览布置在一个大厅中，分隔成三部分，采用日本式陈设风格，进门便是一组日本园林小品。在展厅中也穿插衬以日本式插花，最后一个部分则布置有一块日本式枯山水。展出的盆景作品基本上都是美国的 。树种多样，有松柏，有杂木，有从日本引进的，也有美国当地所产。在风格上则比较自由，无明显特征。我在91年访美表演时采用美国产的细叶榕所作的一盆大型水旱盆景，是这次展览中唯一的中国作品。此外，在展览会上还有一盆美国人制作的中国式山水盆景也很引人注目。 销售部分为两个大厅，美国几十家经营盆景的公司或苗圃带来了自己的产品，内容很丰富，有盆景成品、半成品及树木材料，有观赏石，小摆件，有各种盆，日本盆、中国盆、美国盆，还有盆景几架，各种工具、肥料、药物和盆景书籍、录相带等等。这里卖的盆景，小型盆景价格偏高，中大型盆景价格反而偏低。大多数产品出自美国的盆景苗圃，少数系从中国、日本进口，这里出售的盆景，品种极为丰富，一般养护管理很好，植物健康、旺盛。但造型较为简单，缺少变化。在展销中，我观察到他们很有一些新的优良盆景树种，如叶子极其细小的六月雪、小叶黄杨、小叶榆等，用来制做小型盆景和微型盆景，极有发展前途。 大会期间，我代表中国理事苏雪痕先生参加了世界盆栽友好联盟的理事会，会议经过讨论，通过了97年世界盆栽大会的地点定在日本的高木盆栽博物馆。这个博物馆已于四年前动工，将于四年后竣工，落成后，将成为世界上最大的盆景收藏地。届时，为了扩大影响，日本方面将承担所有外国代表的费用。 大会结束后，我按原订日程访问了佛罗里达、佐治亚、托卡罗莱纳、犹他、俄克拉荷马和华盛顿等州的二十多个城市，以及太平洋盆栽博物馆和许多盆栽苗圃，并与那里的盆栽协会和盆栽爱好者进行了广泛的交流，一方面宣传中国的盆景艺术，扩大其在美国的影响，另一方面，学习美国盆栽中的先进技术，作为提高中国盆景水平的借鉴。 7月19日，我从西雅图离境，经东京回上海，结束了为期七十五天的访美活动。