=有人敲门,我去开门,门外站着一个穿制服的工人,他的手中抱着一束花。 "张小姐,这束花是你的,请签收。" 我含笑收下来,给了小费,穿制服的工人很快走了。原来这些是保罗送的,我一数,是9枝,欧洲人送花,不论成束的、成扎的、成色的,永远都单数,就是结婚花篮里的花,也不成双,我不知道这是不是欧洲人离婚率特别离的原因,但花既收到了,打电话谢谢保罗先生,保罗先生在电话那头说: "你喜欢这些白玫瑰就好,祝你生日快乐!" 我放下电话,心里难免有点哀愁。我原以为保罗先生是向我示爱的。 欧洲人交友有交友的花,示爱有示爱的花,死亡有死亡的花。这些花都因时间、场合、地点之不同,而有很大的伸缩性,法国社会党的党徽,是手执一朵红玫瑰,如果向他们的党魁表示尊敬,送一朵红色带刺的玫瑰就够了,这时就不该把红玫瑰当作激烈的示爱。 谈到死亡的花,更要十分慎重。欧洲许多国家,不以菊花送人,甚至也无赏菊的事情。有一年在台北,几个雅人约我到他的花房赏菊,面对如云的、如发的、如笑的、黄的、白的、紫的、紫黄相间的菊花,不禁令我文思大开。欧洲菊花之美、之多,绝对胜于台北,但从没有人提赏菊的事,只因为菊花在死亡的时候才用得着,法国人的"清明"一过,超级市场的菊花便立刻被移走,菊花在这些国家里只有供亡魂欣赏。法国人在结婚的时候,一定少不了百合,教会隆重聚会的时候,也少不了百合,如果我们注意法国画家所作的宗教绘画,也经常看见百合。法国人认为,百合是圣洁之花,在宗教中是神圣的,在婚姻中是贞洁的,法国人用糖制的成百合,在婚礼或圣宴时品尝,可见对百合的尊敬,但是百合肃穆的样子,在许多其他的欧洲国家里代表了死亡,如果你在瑞典、德国、英国,都不能用百合送人。 "砰!"门又在响了。 "谁呀?" "我,凯瑟琳。" "什么事呀?"我把门开了。 "张小姐,你快告诉我,我就要结婚了,我是法国人,我未未的夫婿是德国人,你说我结婚时该用什么花?你们中国人用什么花?" 许多国家扎花束有一定的方法,法国有一种,把数十或数百的小花,扎成一束,大小好象一朵向日葵,高不及尺,这种扎花的技术很费劲,通常向花店预订,但为了表示向长者的尊敬,费钱费力也就在所不计了。在英国、西班牙、意大利及萄葡牙,什么花都可扎成花束,到了法国与卢森堡,就不能把康乃馨扎进去了。因为在法国,康乃馨会替人招来灾难,在卢森堡,康乃馨被认为是会放自气的花,嗜好有把灾难与自气送人的? 法国在二十几年前正式确定了情人节,在未确定之前,情人节早就在民间存在了。情人当然互送单数玫瑰,这是情人的"最爱"。可是情人节正式确定后,情人的传统亦有些变了,现在比较时髦的年轻情人,喜欢的是紫罗兰。比较有趣的是,夫妻或是年老的情人,改用含羞草。爱情似乎已进入欲语还休的状态了,但是,千万别把含羞草带到德国去,尤其是成柬的含羞草,那是对女性的藐视,或者嫌她如"含羞草般的平凡"。 "砰!" "谁呀!"不知谁又敲门了。 "我,施丽卡娜。" 什么事?我把门打开了一条缝。 "快帮我个忙,"施丽卡娜小姐说:"快把这些红玫瑰替我收起来,我下一个男友就要来了。" "有什么关系,"我说:"让你下一个男友知道,有很多英俊的男人送你红玫瑰花。" "不行呀。"施丽卡娜叫了起来:"你不知道,意大利男人最不能忍的,就是另一个男人送红玫瑰花给他的爱人,他说不定会嫉妒得把我杀掉。" "那你怎么办?" "送给你吧,反正男人爱买花,他们没钱喝咖啡,却很有钱买花呢!" 信不信由你,欧洲男人不爱逛百货公司,但对花店绝不陌生。但是,欧洲男人再怎么样爱买花,也及不上日本人,现在日本人发明了花卉大餐,大嚼大咽花瓣之美呢,这可能又是另外一种花的文化了。法国石窟中的史前人类,绝对想不到,现代爱花的人还有这么一招,他们野蛮人坐在石窟中生吃野牛,现代文明人坐在豪华大餐厅中生咽花瓣,如果现代的画家为日本入画一幅壁画,与历史真会相映成趣。 "砰!"又在敲门了,又是谁来了?希望不是送花的。在欧洲,千万别送我花!