从4月1日开始，英格兰和威尔士的许多种植者将接到一张新账单，因为他们没有按每年付费的临时地下水使用契约将被逐步废除，正式契约将开始实施，此举是为了更好地保护地下水。

　　地下水使用契约是允许种植者将各种可处理的有害物质，比如杀虫剂、除草剂等排放到地表或地下。

　　园艺顾问约翰表示，英国的育苗者在使用除草剂的时候已经变得十分谨慎了，每次使用都是经过计算的。他解释说，因为每种植物所能吸收的化学药剂是有限的，如果喷洒过多，残留的药剂会被水冲走，从而这种污染可能会随着地下水波及整个地区。而有了契约后，一旦检测到地下水出现任何问题，契约管理者将可以查到是谁排放了什么样的物质。

　　欧洲负责保护地下水的环境保护组织将会把那些契约所有者登记在册，并将在7月给他们发放账单，用于2004－2005整个财政年。

　　原作　Geoff Sawyer

　　译自《Horticulture Week》