2004年9月5日至7日，记者赴德国科隆参加了在那里举办的科隆园艺博览会。该博览会每年秋季举办一次，已成功举办了30届。展会全方位展示了各类园艺资材产品，包括园林机械和工具、花园设备、温室、灌溉及水处理技术、生化产品、园林设施、园林装饰品、花卉用品和辅助产品等，此次展会无论是规模，还是展品，在世界同类产品中都处于领先地位。

本届博览会展出面积达13.5万平方米，参展商有1200多家。据组委会统计，77%的展商来自德国以外的国家和地区。展会为各公司提供了品种展示和信息的平台。统计表明，94%的展商参展的目的是为了寻找新的商机，80%是为了寻找新的产品销售市场。

参加这一博览会的中国企业有84家，大部分来自上海、浙江、江苏、福建、山东、广东和香港等地区，展品多为园艺工具和附属设备。大多数中国企业对参展效果还是很满意的。记者从浙江市下喷雾器化工有限公司了解到，来科隆参展的中国园艺企业一般都会订2个展位，大约6万元人民币的展位价格还是可以接受的。该公司的主要产品是园艺用喷雾器，年销售量8000万支，80%用于出口，其在欧洲市场上的优势主要在于产品品种丰富，而且价格仅为国外同类产品的35%。当谈到对国内产品出口到欧洲有何建议时，该公司董事长李富妙说：“ ‘市场准入证’是很重要的，中国产品需要通过一系列在欧洲通行的质量认证，如德国的GS认证标准等。另外，‘口碑’是欧洲企业对合作方的一个很重要的辨别标准，如果有了欧洲本地企业的推荐，那么合作成功的可能性就相当大了。”

科隆园艺博览会只对专业观众开放，短短3天时间，展会共吸引了来自100多个国家和地区的5万余名专业观众。据组委会统计，50%的观众来自德国以外的国家和地区，80%的观众对业务有较高的决策权，获得新产品信息及掌握目前市场发展趋势，购买产品，进行贸易洽谈是观众前来参观的主要目的。

本届博览会还组织了一些主题展览。其中最具吸引力的是名为“ 实验园”主题展示区，园林机械和工具生产商可以在这里向人们展示他们的最新产品，观众可以在此现场试用。“水力创新论坛”则主要展示了一些与灌溉及水处理有关和新品种、新技术。博览会还组织了插花比赛，来自日本和德国的21名花艺师将鲜花与花艺资材巧妙搭配，向人们展现了创造的魅力，每天都吸引了大批的观众。

国际体育、露营用品及花园生活方式展与园艺博览会同时举办，其主要展出的是一些与花园相关的产品，如花园家具、烧烤设备等。两项展览展出面积总和达28万平方米。