借景,是造园常用的手法之一,通过借景可突出主题,强化立意,巧妙地将四周的景物借过来,为己所用。根据所借景物不同,借景可以分为远借、邻借(近借)、互借、应时而借等等。正如计成的《园冶》记载:“因借无由,触景俱是”。
一、远借园林的面积、空间是有限的,设计者往往通过借取园外景物,达到扩大园林空间感的目的。这样的例子在中国园林中比比皆是,特别是在苏州古典园林中较为突出,如苏州拙政园巧借两里之外的报恩寺塔,当游人站在中花园东隅的梧竹幽居亭南侧,向西眺望,透过依稀绿树,那巍巍的报恩寺塔似乎就屹立于园中。不出城廓而获山林之胜,这就是远借的妙处。
二、邻借(又称近借)将邻近园内的景物借过来,达到丰富园内景观的目的。说到邻借,有一个饶有情趣的故事。唐时白居易曾与元宗简结邻而居,院落内有棵高大的柳树探出围墙,可以两家共赏。白居易写诗赞曰:“明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。”以此来比喻邻里可以借景,也表示邻里的和睦相处。
三、互借当年的拙政园中部和西部分属两家所有,西部为补园,中部为复园。补园的主人想在东墙一侧建造楼宇,但复园主人感到不妥,后来两园主人经过多次协商,终于达成共识,补园主人不再在此建造楼宇,改为堆山筑亭,这样补园主人可以在亭上观赏到他十分羡慕的复园景色,而复园主人也可向西眺望亭子的一番情趣,借亭入景。这就是互借。明代正德年间建造的这座亭子,取名“宜两亭”,一直沿用至今。
四、应时而借名园狮子林荷花池中的荷花,人们有计划地加以控制,不让荷花到处蔓延,留出宽广的水面空间,当晴空万里,水天一色时,那瑰丽的云霞,尤为七色的彩虹,伴随着山林亭榭映影池中,宛如一座水上园林,映入眼帘。
(题图为拙政园远借报恩寺塔。)
沈国抚文并摄影