英国皇家园艺协会推出两项总额超过4万英镑的计划以确保家庭花园建造工程顺利实施。

国家花园规划（NGS）负责人尼古拉斯-佩恩（Nicholas　Payne）在《国家花园规划2004年伦敦花园指南》发行会上宣布，该组织将出资2.5万英镑用于在威士利（Wisley）的皇家园艺协会植物园内建造家庭花园。皇家园艺协会的主管安德鲁-卡胡恩（Andrew　Colquhoun）说：“家庭花园是国家花园规划一种精神的体现，其管理者拥有较高经济水平，过硬的建造质量、独特的景致一定会得到公众的支持。”

家庭花园由菲奥娜-劳伦森（Fiona　Lawrenson）设计，由皇家园艺协会于今秋开始修建。占地面积近270平方米，收集具有较长历史年代、经过多年科学研究的特色植物。整体工程从修建一个具有浓郁日本风情的瀑布开始，该部分耗资1.7万英镑。工程资金将主要来自皇家园艺协会设立的一项资助工程。瀑布旁边将竖立一个纪念性质的装饰性薄金属板，由日本大阪大学艺术系教授正雄福原（Masao　Fukuha ra）设计，耗资超过2000英镑。整个瀑布共使用岩石2.5吨，每小时流经岩石的水量将达到1.4万升。花园园林景观设计方案已在4月底完成，草皮清除和植物栽植工作将于秋天陆续展开。

译自　《Horticulture　Week》