对于笔者一家而言，新家最大的优势就是拥有一个水池，可以近距离感受亲水的乐趣。由于平时工作繁忙，留给笔者一家的私人活动时间非常有限，因此，他们希望将花园变成一个完全属于个人的室外绿洲，可以尽情地释放自己，度过每一个难得轻松的周末。

笔者规划了一个紧靠房屋的室外活动空间，将水池、天井和宽大的花园种植床包含其中，种植床内栽种了各式各样的多年生植物及观花灌木，这里已经成为举办家庭聚会的首选场地。不论天井在夏季的利用率有多高，那里都不是植被丛生的地方。为了改变这一状况，提高夏季休闲活动的质量，笔者决定将该部分进行一番改造。

营造迷人景致

在改造水池的过程中，笔者就开始留意周边景观的规划问题。她沿着水池一侧描绘了一条长长的多年生花境，并将其设定成一个夸张的围墙，为花园营造迷人景致，使人们在水池游泳和在天井休息更有情趣。虽然新开辟的种植床有2.4米宽18米长，里面一派生机勃勃的景象，但是植物生长却没有规律，花期也显得没有次序。于是，笔者决心投入更多精力在植物品种选择方面，打造一座井井有条的多年生植物花园。

经过耐心地挑选、栽种，接下来的那个春天，花园果然呈现出让人惊叹不已的美景。花境中错落栽种的花期较早的多年生植物如牡丹、斗篷草、石竹、西伯利亚鸢尾，早早绽放花容。美丽的景色让人陶醉，笔者也因此备感欣慰和骄傲。

但是进入夏季，精美的花园好像也随着季节的变化逐渐失去原有的光彩。此时，笔者开始注意到，似乎没有几种多年生植物能够在花期以外的生长阶段仍旧保持迷人的风采。而且，最叫笔者寒心的是，在早春当花园景观正处于巅峰时期时，自己并没有太多时间在水池内戏水或在天井里散步，而等到时间充裕时，又无景可赏了。于是，新的调整计划开始酝酿。

规划盛花期

笔者开始在临近的苗圃搜寻心目中的理想植物--花期在7月和8月的多年生花卉。之后，重新安排花园种植床内的植物，使花园更加适合炎热的夏季。公平地讲，花园在春季绝对是美妙绝伦，不过如今，五彩缤纷的景象在夏季也可以看得到了。

大型黄杨和夏季开花的灌木，如八仙花、树状月季、木槿，成为形成花园结构的材料。围绕这些灌木，笔者还栽种了大量花期在夏季的花卉，包括蜀葵、东方百合，这些都是可以立刻使花园变得景色宜人的材料，它们占据很小的空间，却能带来非常艳丽的花朵和让人沉醉的芳香。此外，还有一些是夏季造景的高手，如大滨菊、紫松毯菊以及生长缓慢的鸢尾，也为花境增添了不少光彩。

选择低养护型植物

夏季利用休息时间在花园中修补维护各种植物使笔者备感充实。在这一过程中，笔者发现色调柔和的花卉在强烈的光照下，其原有的花色几乎全部退却。于是，笔者在挑选花色柔和的花卉时要求其花期必须在春季，如盛开淡黄色花朵的金缘叶金光菊、嫩粉色花朵的草夹竹桃属植物及花色为硫化黄的西洋蓍草。此外，花园里能忍受强烈日光照射的植物还有两种，其一是开粉色花、无须过多养护的非洲菊，其银蓝色的叶片与红紫色的花头相映衬，格外美丽；另一个就是养护简便的树状月季。而且笔者发现，以花期长、低养护要求的植物充实夏季花园是非常明智的选择。这其中比较重要的植物包括‘月光’金鸡菊、几种观赏草、金缘叶金光菊，以及花期较晚的落新妇属植物、矮化鸢尾、开紫粉色花朵的景天属植物。从春季到第一次霜降，大概是十月份的样子，这些多年生植物一直监守岗位，为花园带来优美的景色，而且还不用人们刻意去进行养护。

形成强烈对比效果

大规模移栽、调整花园植被给笔者带来的另一个收获就是了解了不同组合的搭配效果。在经历了一次次实验和失败后，笔者发现让叶型、株型、颜色形成强烈对比是创造优美景观的重要技巧。比如将金缘叶金光菊栽种在靠近黄杨的地方，其鲜艳的花色立刻变得非常醒目，黄色花朵与深绿色叶片间形成的反差和外形上的差异使这两种植物的搭配非常成功。

不断改进、不断更新之后，笔者的花园成为享受休闲生活、亲近自然的重要媒介，也大大增强了她对庭院规划的兴趣。

原作　Suzanne　Knutson

译自　《Fine　Gardening》