在美国洛杉矶西部有一座美丽的私家花园，它是埃里森·怀特（Al-
　　lisenWright）、安迪·卡皮琳（AndyKaplan）夫妇和他们的孩子们以及一条狗每天进行户外活动的绝佳场所。
　　这个花园的设计者是加利福尼亚的风景建筑师鲁斯·克林塔（RussCletta）和他的搭档杰伊·格里菲斯（JayGriffith），他们的设计理念是：增加户外空间的功能性和观赏性。
　　虽然怀特夫妇1997年就买下了这幢房子，但直到1999年夫妇俩才决定改变自己的居住环境。于是男主人怀特首先邀请朋友对其房屋的内部进行了装修，更换了窗户、地板，用玻璃门代替了厨房的墙壁，与室外连在了一起，使生活空间明亮起来。但这些还远远不够，花园的作用没有凸显出来。
　　于是夫妇俩聘请了专业设计师鲁斯·克林塔和杰伊·格里菲斯对其花园进行整体设计改造。他们在设计时保留了花园中原有的一些设施———秋千、雪松木露台和一间儿童游戏屋并进行了适当改造。比如，他们把支撑秋千的结构做成藤架，让攀援植物顺柱攀爬上去。秋千所在地面，也由原来的石板换成了铺有麦秆、树皮、树叶等的柔软地面。在雪松木露台上，他们安置了户外桌椅，供主人自用或者款待朋友，这里也是小狗休息的好地方。此外，他们还将原来的石板路改成了石板嵌草铺装，石板间的空隙处种上了景天属植物，路边则种植了迷迭香和薰衣草等植物，让花园布满了大自然的颜色和味道。
　　两位设计师根据主人的要求———让花园具有丛林的感觉，在花园的空隙地种植了多彩的植物———红褐色、蓝色、银绿色和明亮的淡苹果绿色组合成一幅美轮美奂的丛林画面。在花园中唯一的一棵大树下，龙舌兰、薰衣草以及其他生性强健的植物配置在一起，顺着小路一直延伸到儿童游戏屋。游戏屋造型简单，是孩子们游戏、聚会、释放活力的场所。他们将游戏屋按照自己的想像和兴趣涂满了各种图案，并在其中捉迷藏。
　　孟薇薇编译图文选自《Gar-denDesign》

　　花园中五彩丰茂的植物