= 我们在美国西亚图市绿湖风景区参观考察,这里湖光倒映,绿树成荫,大片的草坪衬托着各色各样的一处处花园别墅,显得格外幽静美丽,鸟语花香,楚楚动人。 我们在一处不大的小花园别墅前,看到一位老人正在修剪门前的小草坪,他看到我们走过来,停下了正在轰响的手推剪草机。我们通过翻译告诉他,我们是从中国来的园林绿化考察团,他很高兴,关掉机器,拉着我们的手,邀请我们到他屋后的小花园参观。 他家前后小花园种了许多五颜六色的各种玫瑰,他告诉我们,这些都是他自己精心、培育的,他指着一棵大茶花树说:这是中国的茶花树,每年都开很多漂亮的鲜花,是一棵很好的品种。我们看到,这棵茶花树同他培育的其他花卉一样,长势非常好。在墙边我们看到还有两台草坪修剪机和一台草坪修边机,以及其他一些小型园林工具。老人告诉我们,这里就是他和老伴在这里住,老伴着了两只小狗,他平时就是养花草,管理自己的小花园,修剪草坪。老俩口就是这样来欢度自己的晚年。我们还看到,老人除了种花草外,在自己的后花园里,还种植了一些葡萄、草莓、西红柿、萝卜及其他一些蔬菜水果。我们从老人住宅的花园修剪、管理,种植的各种花草、蔬菜、水果高水平来看,无不浸透着老人爱花的心血,所付出的辛勤劳动。我们猜到老人退休前,一定是一位优秀的园艺专家,我们不犹的对他肃然起敬。 当老人得知我是团长,特别邀请我和随团翻译到他的家里看看。一进门,我们看这个不算太大的小客厅,被两架大钢琴占去了相当的位置,墙上还挂着几把大吉他琴,客厅里用他自己培育的花卉装点得十分典雅朴素,餐厅和书房也都用观叶植物和鲜花装饰的十分漂亮。老人告诉我,他叫CHARLESWBAKOVICH,今年七十多岁了,退休前他是一个专业吉他师,不是园艺专家,他除了弹吉他以外,还会弹钢琴和风琴,还会修理和制造乐器的一些小部件。他高兴的拿出了许多他珍藏的照片集给我们看,他指着一些照片说,他以前很穷,都是靠自己的双手劳动才创下了这小小的一点产业,也只能维持老俩口的退休生活。他以前是美国一个小有名气的吉他师,曾带领自己的乐队在1943年为罗斯福总统演出过,看到当年的照片他很激动,也非常自豪的告诉我们,他于1984在美国举办的一个大型国际博览会上与来自中国、日本等许多国家的艺术家一起献艺。 因时间关系,我们告别了老人,并欢迎他今后有机会请到中国来看看,临别前,老人在他花园里执意要送给我们一些美国珍贵的花卉,我们告诉他还要到许多地方,婉言谢绝了,但老人还是剪下了两枝红玫瑰,送给了翻译小姐,以表达主人对中国人民的友好情意。