本组稿件据荷兰FlowerTech杂志方海编译

最近，英国科学家开展了一项名为“让植物说话”的科研项目，以便有的放矢地改善植物在炎热夏季的生长环境，提高作物的品质。科学家们在温室中装备了由加热系统、通风系统、降温水帘等组成的温控系统，并在里面观察植物生长的情况。他们发现，不同种的植物即使在同样的环境条件下，其体温也有着很大差异。

科学家们在菊花和花叶万年青的叶片下分别放置了温差电偶，他们发现，强日照的情况下，在没有任何遮荫设施的温室中，两种植物的叶片温度出现了很大差异。

当气温为32－33℃时，菊花可以很好地适应，其叶片温度一直保持在28－29℃。相反，花叶万年青控制温度的能力就要差一些，其叶片温度可达35℃，高出环境温度3－4℃，几乎可以对植物体造成伤害。

这项研究旨在改善各种温控措施的功效，如遮荫、通风、蒸发降温系统等在各种气候条件下对不同种植物所能够发挥的作用。同时，这项试验表明，叶片温度可以作为反映植物能否适应不良环境的准确指标。

根据植物的反应，对温室内环境指标加以调控，还可以优化温室的能源利用手段，并有望在每年温室消耗能源最多的6－8月找到有效的节能方法。由于涉及到了节能问题，也就牵涉到了大众普遍关心的二氧化碳释放问题，节约能源本身就可以在一定程度上减少二氧化碳的释放量。

因此，该研究项目还可能为降低二氧化碳的排放量做出贡献。