翠绿的、有异国情调的植物茂盛地生长在英国比达尔夫"中国花园"里。

花园中有东方风格的小桥，花坛区中坐落着龙和金色水牛雕像。在比达尔夫这最神奇的花园中，金光闪闪的水牛雕像看起来特别显眼，这头"水牛"可是来自中国的真迹，游人怀着敬畏的眼光看着它威严的身影，如果要恢复它过去辉煌尊贵的形象，还需要更多的黄金叶片和精良的工艺水平才行。

在中国花园，有建筑造型完美的中国式庙宇，外表箔金的龙，金鱼在大池塘中隐约可见，杜鹃花好你蜷伏在石丛中，一群群小鱼在经红色、奶色和绿色装饰过的木桥下穿梭，木桥建在长满青苔的两岸之间。

通过茂密的叶丛，可以看到被叫做乔斯屋的屋顶为中式翻型覆斗式小亭子。远处，中国长城景观建筑与之遥遥相望。很难相信，这座中国式花园和谐相安在斯塔福德郡以北深处的维多利亚时代花园中，离花坛区的小镇仅仅只有几英里远。花园的异国风情，真有点儿世外桃源的味道。19世纪50年代就有的、这富有魔力的花园中，柳树构成如画的风景，现在依然在园内赋予特别的情趣。

令人赏心悦目的中国花园只是许许多多瑰丽花园格局中的一部分。在比达尔夫花园中，从远东地区样式的庙宇，到苏格兰峡谷；或是布局精巧完整的意大利风格的花园；从斯堪的纳维亚式的乡村别墅，到把一丛丛植物修剪成金字塔和斯芬克斯样式的埃及花园。

比尔达夫就是一座世界花园。

比尔达夫花园作为把园内空间巧妙利用的先驱而著称。在希德克特和锡新赫斯特的花园，早在上个世纪初，就创建了把色彩和情趣贯穿在一年四季之中。沿着大丽花便道一路观赏，先是春季怒放的杜鹃花，接着有夏季醒目的多年生草本植物和大池塘中睡莲的出现，初秋季节园内盛况空前。

这些花园并不完全依赖花朵获得成功。园内的人造景观，风格独特的石建雕刻，蜿蜒的山洞隧道和许多意想不到的奇景，在取悦着游人，并唤起人们的遐想。

如果比达尔夫花园的创建者能在今天看到这座花园，也会留下深刻的印象。该花园近来已在被称作"国家托拉斯"的机构管理下，并且已经经历了一个非常重要的恢复重建时期。

1840年，詹姆斯·倍特曼和他的妻子玛丽亚在他们第二个儿子出生后，作为教区的牧师迁居到比达尔夫。当时这个地方是块光秃秃的山坡地，一看起来不是建花园的理想地方，早先只是詹姆斯的爷爷打算用于开矿或工业用途的地方。

詹姆斯最初对这块地方的兴趣是种植，而不是采煤、铁矿和其家族的棉花种植。

当他18岁成为牛津大学学生时，从第一次买下可爱的兰花至以后不到10年时间，他发表了墨西哥和危地马拉的兰科植物的文章，作为一位植物学家的国际声誉被确立。

19世纪对植物爱好者来说是个令人鼓舞的年代，每一年，植物收集者的足迹都向各地深远处延伸，从中国、南非和美洲等地腹地，带回新发现的植物品种。我们现在认为非常熟悉的植物品种，曾经在远渡重洋的惊涛骇浪中得到精心保护，人们设计了专门为长途搬运、能养护成活的专用箱子。

即便植物运到英国，就地养植也面临挑战。包括詹姆斯在内的植物学家和爱好者不断地呼吁，要创造出一个适应外来植物生长环境的花园。

在比达尔夫，要将光秃的荒野，通过建防护林带、院墙和利用山丘，改造成能避冬天寒风和暴雪的溪谷地。或许还是爱德华·库克的到来，才提出了建园这一宏大的计划。

詹姆斯最初见到的爱德华是在1847年的丘园，爱德华作为一个海景画家，同时又是热心和在行的园丁。建比尔达夫花园对他显然是一次难以抗拒的诱惑和挑战。1849年，他开始涉足花园创建，首先是确立大致的建筑风格，先建了模型。他开始亲自动手，参加一些纪念性石建石雕工作。石建石雕工作在中国花园、幽谷的建设中十分重要，这确实也是比达尔夫附近荒野中暴露的天然沙岩给予的灵感，他们从格兰奇北的特劳斯顿山采进石材。一旦这些裸石到位，种植工作就可以按部就班地开始了。

构建异国风情景观在中国花园尤为明显，园内许多植物是通过罗伯特从东方带来的。枫树，展示其特有鲜艳粉红色树叶。优雅的竹子、银莲花、金色紫杉、阔叶泡桐和牡丹等花卉植物就像担任各种角色的明星，演艺在这个花卉的大舞台上。

同时，詹姆斯的妻子开发靠近主建筑附近的园林花卉，在可以下到大湖的三个台地上，建成规格完美的花园。异国的小猴躲在南洋杉花坛树丛中。倍特曼夫人的花园

[1] [2] 下一页