中国花卉报：方海编译

　　在加拿大，毕业生有在毕业仪式上佩戴胸花或是纽扣花等花饰的传统。近年来，越来越多的加拿大年轻人希望这件毕业仪式上的装饰品也能够充分展示个性，引起更多人的注意。很多加拿大花店业者也注意到了这一趋势，他们都在绞尽脑汁来帮助年轻人实现梦想。
　　霍拉（DerrickHollar）是曼尼托巴省温尼泊市的一位花艺师，他说，今年毕业胸花或是纽扣花的一大特点便是要给人以闪亮的感觉。任何闪闪发光的饰品都会有很好的市场。姑娘们喜欢用人造宝石或是珍珠制作的手链，而小伙子们则喜欢亮晶晶的手表。
　　在安大略省和丈夫一起了家花店的岁明（KarenDrimmie）说，现在对于年轻人来说，胸花和纽扣花制作得越有特色就越畅销。这些年轻人有些反传统的倾向，只要不是传统的样式他们都喜欢。尤其是如果能有一些闪光的东西，就更受欢迎了。去年，他们曾推出过带有小灯的纽扣花，简直卖疯了。
　　霍拉说，以前男孩子们希望纽扣花越不引人注目越好，现在情况变了。小伙子们佩戴的纽扣花越来越大，而且力求引人注意，就像是雄孔雀要开屏了。
　　不列颠哥伦比亚省的花店主高女士（KathyGoh）认为，在她看来，学生们对毕业花饰有两种态度，80%喜欢传统的花饰，剩下的则喜欢有所创新的样式。根据26年来制作胸花和纽扣花的经验，她觉得女孩子们更喜欢传统风格的饰品，但她们希望更换所使用花卉的种类，比如将传统的玫瑰和康乃馨替换成马蹄莲、六出花或是小苍兰。她说，作为花店主，也应该要让顾客知道，哪些花卉适于制作胸花。如果有的姑娘希望用鹤望兰，就要让她们明白，用那种材料制作的胸花是很容易损坏的。
　　那么，今年的胸花制作会流行什么花卉和颜色呢？
　　岁明说，石斛兰花瓣比较厚，应该是制作胸花的首选。另外，金丝桃的浆果也很不错，其大小合适，颜色多样，从绿色到桃红色都有。另外，微型马蹄莲也正在成为制作纽扣花的主要材料。
　　高女士说，很多姑娘都希望在毕业那天打扮成公主一样，她们更喜欢用黄色、粉色和紫红色的花朵。霍拉则认为，深粉、黑、红和深蓝中掺杂着浅绿会是今年流行的颜色。他同时认为，在胸花方面，价格对多数学生来讲不是问题。毕竟，胸花在整个毕业仪式的花费中仅仅是一小部分。