留白的艺术

中世纪的日本，武士阶级从贵族手里夺过了政权，在幕府时代，一种新形式的花园在佛教院和武士的居住地发展起来了。这些纯净的花园都会建造一个相关的小庭园，连接着起居室。这些花园现在被称为枯山水，意思是没有水的庭园，这种造园手法是把花园看做是自然山水的缩影，而艺术化的不用真正的水来表现流水。

那个时代深受中国明朝南方的黑白水墨画影响。这些简朴的画，利用绘画技巧把自然风景中复杂的元素简化后表现在纸上，以这些画为蓝本的花园，是一个纯净的花园，那里只有常绿植物、岩石和沙子或苔藓。它意味着探索内心的更高需求，这个场所通常是临近房间或它的阳台。此时的花园也有了新的功能，特别是有了对主景的关注，这近似于绘画或雕塑中的焦点。像现在的绘画一样，日本的造园家也在花园中使用留白的手法，他们宁愿留空也不愿意把花园填充得满满的，这是一种很有鉴赏性的景观。

精神上的通道

在安土桃山时代（1568－1600 ）是中世纪和伊多时代一个简短的变迁时期。安土桃山时代是乡村茶道开始的时期，茶道的发展是对当时统治者一种无声的反抗。他们声称有一些东西是无理性的美丽，并且随着时间的流逝而更加美好。可能它只是一个表面带有细小裂痕的陶碗，或者是在阳光和阴影下都黯淡无光的简易茅草屋的屋顶。在这个时期，一种新的花园形式得到了发展，这就是茶室庭园。它不是我们通常想象的花园，它不是用来欣赏、在其中漫步、划船或者用其他方式创造美丽的景观，相反的，似露珠般的小径只是一个地方的通道，是人们在进入茶室前完成身体和精神准备的一种需要。在进入茶室前穿过一系列巧妙设计的小径，让人们释放每天世事的纷扰，从而进入茶室达到一种精神和谐的状态。

私人生境

伊多时代（1600－1868 ）是众所周知的平民文明走在社会前列的时期，特别是城市商人的文明，商人们发展了居住和商业建筑。这些建筑的表面都特别狭窄，这是因为当时要交一种建筑正面的税，限制了建筑表面的宽度。所以那时候的建筑都是很长很深，并被面向大街的商店分成几个单独的部分，在后面的房子里，通常会有一到两家人居住，在这两部分之间，会留出小的空间用来照明和透气。随着屋主人财政情况的发展，作为早期茶室庭园的许多设计元素在这个小的空间中得到了体现。这些私人的小生境大小只有两个榻榻米大，同时它也是很自然的一个空间。

收藏家的公园

在伊多时代期间，一些省的大名（日本封建时代的大领主）也积极地加入到花园的建造中来。伊多时代是一个和平的时代，大名们积聚了大量的钱财和巨额的不动产，于是他们建造了一系列的茶室庭园风格的花园，这一时期的设计更多的增加了原始的设计手法，创造了复杂的花园形式，当漫步在花园时，会有许多不同的景观层次。这些景观是从巨大的文化宝库中提炼应用到花园中的，比如博物馆中悬挂的绘画。现在我们可以在日本的园林中看到许多中国有名的景观，还有一些平安时代的著名景观等，在这样的花园中漫步就像旅游一样。节选编译自《日本花园设计》