2003年，英国卡马森郡一些重要的花园运气都不太好，营业额和运作情况均不尽如人意。不过据报道，已为此伤透脑筋的米德尔顿花园将通过申报世界植物园重获生机，而与之相邻的Aberglasne y 植物园也于近日获得由美国某慈善机构提供的1百万英镑的扶持资金以及由欧洲某机构提供的29.6万英镑专项资助，以帮助该植物园摆脱困境。

　　Aberglasney植物园于1999年开始向公众开放，有关人士曾预计，截至今年3月份植物园接待的游客数量有望达到5.5万人。尽管米德尔顿花园与Aberglasney植物园相距13公里，而且那里的游客人数要多于 Aberglasney，但是该花园去年仍旧是依靠政府的经济扶持才渡过难关。Aberglasney植物园的执行总监格瑞姆·瑞金介绍说，植物园的管理人员最担心的是如果米德尔顿关门，会导致Aberglasney的游客数量大幅度减少。“假如米德尔顿不再经营下去，也许Aberglasney的日接待游客数量不会出现太大变化，但是全年游客人数会比现在减少很多。 ”

　　据介绍，Aberglasney将利用1百万英镑的资助修建一个“独特的花园”，该花园将包围植物园现有的部分建筑物，并将修建一个玻璃中庭，形成一个酷似古迹的建筑。“园中将栽种杜鹃花、兰花、木兰、山茶以及从国外进口的攀缘植物，以便改善植物园的冬季景观，增加冬季的游客数量。”瑞金说。