奈利-罗伯特是英国德贝郡诺瓦运动产品生产公司的销售经理，罗伯特认为在景观设计师和建筑师计划使用液体处理的橡胶覆盖物时，产品的使用标准规范是他们面临的一大问题。“游乐场内的秋千和滑梯越高，地面覆盖物就应该越厚，但是在资金上也将支付更多。通常情况下，覆盖材料的厚度为4厘米。但是，设计师总是忽略材料表面是多孔渗水结构，而且还经常在材料表面无意义地添加一些复杂的排水槽。材料表面的质量通常被人们所忽视。一些很难避免的小石砾会破坏材料表面，加厚橡胶材料可以解决这一问题。但是，对于生产商来说，在设计中能使用6厘米的橡胶材料已经很不容易了，更何况将其加厚到8厘米。所以，我们不会轻易生产加厚型产品。”罗伯特说。

现实的挑战

据很早就从事液体处理橡胶材料开发的生产商查理-劳伦斯介绍，如今的设计师和一些专业人士在使用地面覆盖材料时已经不满足于一些儿童喜欢的跳房子游戏或者类似此种形式的图案。“对于生产商来说，新的挑战就是要满足设计人员各种各样的要求。”该公司驻内瓦克地区的销售经理西蒙·威克斯说，“设计师需要一些结构性更强、可触摸和具有三维效果的游乐场地面铺装材料来充实自己的作品，从而改变人们对传统铺装材料的观念。”维克斯发现，消费者现在对游乐场地面覆盖物和游乐设备的关注程度基本相同，这一点对于游乐产业协会来说无疑是一个喜讯。该协会代表着85%的室内外游乐设备生产公司，并拥有自己的产品检验标准。协会出版的指导手册还针对室外游乐设备设施使用的安全性、是否对人体健康有害等提出一些建议供业内人士参考；同时，协会也出面处理一些由于材料和设计引发的纠纷、事故。

运动产业联邦成员部负责人玛格丽特·渥德尔认为，要在安全性和游乐需求之间谋求一种平衡非常困难。“人们认为覆盖材料可以完全避免儿童发生意外，品质好的材料可以保护头部不会受到任何伤害。但是即使你摔倒在一个安全材料上，也有可能出现擦伤，或者是摔坏骨头，虽然这种危险并不会危及生命。”

寻找避免措施

如何避免事故发生经常是儿童保护协会和儿童游乐协会讨论的重要话题。据游乐协会去年8月份开展的一个名为“给游乐场一个机会” 的调查显示，在游乐场玩耍的孩子中有近一半的人被禁止参加亲水活动，五分之二的人不许爬树，三分之一的人不能使用游乐设施，还有五分之一的人不许在游乐场里骑自行车和玩溜冰板。“结果公布之后没有一个人或者一个组织对此发表什么批判性的言论，而一些斥责之词也主要针对警告文字展开。人们并没有意识到这些举措将会影响孩子们的成长和对快乐的体会。”玛格丽特说。

尽管很多“禁止”之类的名词大量使用，很多安全性高的设备被推广，但是事故发生的次数似乎并没有迅速减少。“这些‘禁止’都是一些很机械性的要求，未必能达到预期效果。增加安全措施可以增强人们对设施安全性的信心，看到禁止性的文字你会停止自己的行为，但与此同时也将削弱你对游乐场的兴趣。”保尔说。

“覆盖材料的选择是一项非常复杂的工作，时至今日仍然有很多问题没有解决。不过，整个行业在英国游乐设备市场份额占据三分之一的比重，由此可见其重要性和发展前景之广阔。”保尔说。

译自　《Landscape　Review》