开栏的话：苗木移植技术是我国当代园林工程界的热门话题之一，相关的技术和方法可谓层出不穷。常有读者反映，在实际操作中，那些多年来奋斗在第一线的园林工程师所总结出的“经验之谈”虽然言简意赅，却扎实、实用，总能起到“四两拨千金”的作用。本版从本期起开设“苗木移植经验谈”栏目，刊出各地优秀园林工程师们的实际施工经验，与广大读者共同分享这些宝贵的财富，也欢迎读者积极来稿，共同参与探讨。
　　
　　北京地区的气候特点是冬季空气湿度太小、风大，夏季雨量又大都集中在7至8月份。落叶及常绿树移植时间，在北京原则上应选在树木休眠期，也就是晚秋或早春进行，当然最佳移植时间应在春季树液开始活动、尚未发芽或刚要发芽时最佳。常绿乔木、松柏类7月份停止生长、雨季也可以进行移植，称为雨季移植。北京秋冬季虽属树木休眠期，但气候干燥且常有干风，如遇暖冬还会发生生理干旱现象，不利于大树移植的成活。
　　1994年北京东三环和西北三环绿化改造工程正值11至12月份，该工程移植桧柏、油松2000多株，高4至5米、胸径在15厘米以上。掘土球、打包，土球规格1.2至1.5米。但是大桧柏移植成活率很不理想，只有60%左右。而同一工程中同时移植的油松活率却达90%以上。据查林业部门也有冬季掘冻坨移植油松的成功经验。这一结果应验了老绿化工人的一句谚语：“冷松热柏”。即秋冬可以移植松树，雨季宜移植桧柏。
　　最好的时机还是开春树液萌动时。当年移植条件不具备的情况下，可在休眠期原地断根，进行囤苗处理，为非季节移植作好准备。
　　（作者现任北京市园林局绿化处副处长，教授级高级工程师）