在新的《花艺世界》版露面之前，作为本版编辑，我和同事特意去拜访了国内花艺界知名人士———中国插花花艺协会常务副会长王莲英教授，请她就本版的建设、花艺界的发展多提意见。

　　“你们先说说，为什么这个版叫‘花艺’，而不叫‘插花’？” 王教授见到我们很高兴，可是行事严谨的她一上来就提出这个“严峻 ”的问题，“插花是指把花插在容器里的单一手法，而花艺则包括了编织、架构等众多手法，概念更广泛一些。”———王教授对我们的回答表示赞同，补充道：“插花是一种传统的叫法，因为以前人们都是以真的植物做素材，通过剪和插的手法完成作品，而花艺则是现代派生出来的概念，现代人广泛使用羽毛、串珠等非植物材料，并用架构的手法把作品的空间拓展开，材料、手法的多变就产生了花艺。” 王教授特意强调，传统插花师法自然，力求表现花自身的美，而现代花艺则仅仅把花作为一种创作素材，用来表现作者个人的情感。

　　看得出，作为研究中国传统插花的名家，王教授对传统插花是情有独钟的。果然，王教授随后谈到，中国传统插花在历史上相当辉煌，但现在国内花艺整体水平却不尽人意，要说对国内花艺界的发展有何建议，她说，第一，中国传统插花的研究不能丢，像任何门类的艺术一样，中国花艺未来的发展只有扎根于民族文化，才能有广阔的市场空间，然而要想真正“吃透”中国传统插花的精神，继而弘扬它，我们还有相当的距离，年轻的花艺师尤需格外努力，目前花艺界流行一种满足、浮躁的风气，这对深入研究传统插花非常不利；其次，中国传统插花也要和时代共同发展，也要广泛吸取世界各国花艺的精华，怎样用“洋”手法，仍然表现具有中国文化特点的主题、内涵，创造成熟的“中国现代花艺”，这个课题和研究传统插花一样重要。对国内花艺界，王教授提出，花艺师要谦虚谨慎，不断地提高自身的文化素养，这是在花艺路上不断前行的基础；对于建设《花艺世界》版，她则提出，在学术上要严谨，更要抓住业内热点、有争议的问题，对王教授这些宝贵的建议，我们《花艺世界》版的所有编辑记者愿和业内人士共勉。