拿到装帧精美的《现代日本庭园》，随意翻开，立刻被一件件设计独特、自然简约的庭园作品深深吸引。细细读来，更为作品中处处体现的日本传统园林技法的高超运用而感慨。

书的开篇序言中就提到，由于日本文化深受神道教与佛教的影响，石头在日本园林中有着特殊的意义。在一些禅宗庭园中，仅仅用各种大小、质感、形态不同的石头和素净的砂，以纯粹的形式表现各种自然山水，这就是日本园林中独特的枯山水庭园。枯山水庭园可以说是将庭园设计简约到极致，但仍不乏丰富的内涵，表达着深刻的意境，日本庭园的简洁以及追求意境美的东方特色在此得到最充分的体现。

一本图文并茂的设计实例集《现代日本庭园》，通过一些最具代表性的现代日本庭园作品告诉我们，日本现代庭园设计是如何将传统与现代、西方与东方特色完美结合起来。不论采用什么样的新型材料，玻璃、铁、不锈钢、瓷砖，甚至碳化纤维，有的作品还在具有典型的东方特色的日本庭园中放入一点西方园林的成分，但其表现手法仍不脱离传统。每个作品的用材种类都很少，不过普普通通的几块石头，些许卵石、瓦片，若干树木花草，而创作出的作品却那么生动自然，富有意境，令人回味无穷。能化腐朽为神奇，这就是艺术家的高明之处。以少表现多，而不是以多表现少，是这些作品共同的创作手法之一。每件创作素材的放置都是匠心独具。不论采用什么材料，人工的也好，天然的也好，与周围环境都是那么和谐。庭园作品大多是在狭小的空间内产生“小中见大”的效果，营造深邃的意境。每一个局部都是那么完美，无可挑剔，真是细微之处见功夫。日本人做事的细致、认真，可以从中略见一斑。

日本是个“拿来主义”做得很好的国家，用别家之精华滋养自身，将外来物同化为自己的东西。日本园林虽是源于中国，但日本人将其 “拿来”之后并未全盘照搬，而是加以改造更新，并逐渐形成了自己简约、细腻、雅致、精巧、内敛等独特的风格，充分反映出日本的民族性格以及禅宗文化的渗透。

在满足功能需要的同时，园林本身又是特殊的艺术作品。人们不仅可以欣赏它，还可以享受它，生活在其中，与其融为一体，人本身也成为了作品中的一个素材，真正达到天人合一。在庭园中享受生活，在庭园中回归自然。正如该书序言中所说：“一座拥有自然气息的庭园是人们的一份安慰剂，一种心灵滋补品”，让我们“通过庭园来阅读宇宙”。