近日，笔者在北京一家花卉市场上发现，三家经营庭院小品的摊位上，都齐刷刷地摆放着大量的日式小品，仔细一看，除了石灯、洗手外，石塔、蹲踞、尘穴、小佛龛等日本枯山水园林小品非常齐全，俨然一副“日本专卖”的架势。想起最近一两年来在其他城市也经常看到此类产品，不禁对日式小品的流行进行了一番思考。
　　仔细审视这些日式小品，再回头看我国近年来的一些园林设计，其中原因似乎并不复杂。
　　从外观的角度讲，日式园林小品造型简洁朴素，体量小巧玲珑，原材料以竹、石、麻绳等天然材料为主，适应了现代人追求自然、简约的审美倾向，也比较符合中小型私家庭院使用。以山石、石雕、铜兽为主的中国传统园林小品虽然精美华丽，但体量往往庞大、沉重，不适合现代庭院的尺度，而且其价格昂贵。
　　从小品的文化内涵讲，典型的日本小品如蹲踞、尘穴、洗手等往往脱胎于实际生活中，至今仍具有一定的使用价值，很容易与人发生共鸣；中国传统的园林小品虽然艺术性远胜于日本，但其与普通人的日常生活距离较远。再有，日式园林小品均以表现枯山水园林的禅文化、静思文化为主，清晰明了，易于理解；而我国的园林小品内容深厚，对于初具备园林、艺术鉴赏知识的人都未必能真正理解，普通老百姓很多也只能看个热闹。
　　近些年来，在我国公共园林建设中，以置石、石雕为代表的传统园林小品逐渐势微，而欧美极简主义、立体主义等风格的雕塑小品大行其道；在逐渐兴起的私家庭院景观中，日式小品和欧洲水景又凭借其独有的优势占领了一个又一个庭院。中国传统园林小品怎样在发扬传统精神的基础上创新，以适应中国现代园林的需要，似乎我们可以从日式园林小品的成功中得到些启示。