把处理后的循环水进行利用将产生明显的经济、社会和生态效益。在澳大利亚，大约有10%的循环水已经被很好地利用了起来。

　　约翰·莱德克里夫博士澳大利亚工程技术学院（Australian Aca demy of Technological Sciences and Engineering，简称ATSE）是该院水资源再利用项目的主要顾问。在不久前举行的ATSE年会上，他提出了循环水还应当进行二次以及三次利用的建议。

　　约翰认为，过去用生物技术进行污水处理取得了很好的效果。将处理后的循环水用于农业灌溉则是一个不错的主意，因为水中的养分可以直接被农作物或者是园艺作物所吸收，比如灌溉公共绿地。然而这些好处是无法在处理成饮用水上面体现的。

　　据介绍，目前在澳大利亚的南部地区，循环水的利用率达到了15. 1%，在北部则为5.2%，更可喜的是，一些城市的循环水利用率已经提高了2倍。但用生物技术处理循环水这一方法，在城市使用得还比较有限。在阿得莱德为11.1%，在霍巴特为0.1%。另外悉尼的循环水利用率为2.4%，墨尔本为2%，佩斯为3.3%，布里斯班为6%。

　　而在澳大利亚的乡村，经过植物处理的循环水的使用率非常高，大约有一半的水被利用了起来。在新南威尔士和南澳大利亚的一些小城镇最多。但从目前的实际结果看看，循环水的潜能才被挖掘出很少的部分，非常值得重视。

　　目前，约翰正在总结澳大利亚对循环水方面的实际情况，以及还可以在哪些方面加以改善。他认为，这个事业非常有前景，循环水在农业、林业、工业上的应用，住宅水网的建设，把处理废水作为基础设施的一部分。另外，雪水和雨水也应该被很好地利用起来。他认为，使用循环水对于人们来说虽然技术性很强，但是完全可行。

　　另外值得注意的是，进行污水处理的目的是为了节约水资源，保留更多的饮用水，而不是非要让污水达到可饮用的标准。比如可以用处理过的水进行工业生产、冲厕所，以及灌溉花园、公园和运动场的绿地。他还强调，把循环水最终还原成可饮用水并非理想的结果，因为这样的要求每级处理系统都非常高，这样算下来成本太高了。所以他提出了二次以及三次利用，把循环水放到最合适的位置上去。

　　另一位国际循环水专家保罗·盖格拉多博士也在一直呼吁各国政府对循环水加以重视，更多使用循环水。他认为，技术力量是安全实现循环水利用的保障。各国政府的支持才能使这一产业发展壮大。芳亭编译译自《Irrigation ＆ water resoures》