“我是一个美国大鼻子,名叫‘秦始皇’。”
美国佛罗里达州锦绣中华主题公园导游阿尔·赖利洋腔洋调的中文自我介绍引起华人游客的一片笑声。
“我多次到过中国,这些景点我大多亲自参观过,一会儿我领你们去参观我的卫队兵马俑”,赖利风趣的英文解说又让美国游客笑声不断。
不管讲汉语还是英语,赖利幽默的开场白都使游客们在愉快的气氛中开始参观“锦绣中华”。
“锦绣中华”位于美国佛罗里达州奥兰多市,由香港中旅集团在1993年投资1.5亿美元兴建。该公园以微缩景观的形式,集中展示中国最有代表性的名胜古迹,吸引了各国游客前来参观。赖利根据游客的特点,融入自己对中国文化的理解及实地参观这些景点的感受,深入浅出地讲解园中景物,激发起许多游客前往中国旅游的兴趣。
“锦绣中华”总裁曹晓宁对记者说,赖利对中国文化的理解很深,他的讲解形式灵活,内容风趣,容易被美国人接受。
1988年退休的赖利曾长期在美国国务院从事外交工作。1993年12月,“锦绣中华”公园正式对外开放,赖利应聘到公园当导游,与美国及世界游客分享他对中国文化的认识与亲身体验。从1994年起,赖利成为美国“锦绣中华”公园最受欢迎的导游之一。
如今,赖利虽然年事已高,但仍每天和青年人一样工作。他对记者说:“因为我热爱中国文化,中国文化已经溶入我的血液中。”
赖利的中国情结是从高中开始的。有一次,他为了完成作业,在学校图书馆查阅中国周口店北京猿人的资料,从此对中国文化产生了浓厚的兴趣。后来在马里兰大学读书期间,他对中国文化和中国历史的兴趣日增,决心毕业后投身外交界,以便有机会亲眼看看这个神秘的东方古国。
1972年,赖利被当时的美国国务卿基辛格选中,成为美国驻北京联络处的首批工作人员。他初到北京时,向中方提出的第一个要求就是要去周口店看北京猿人遗址。在北京工作的两年时间里,他多次随美国驻华联络处主任、美国前总统布什去中国各地参观访问,西安的兵马俑、北京的长城,都使他终生难忘。
赖利说,要成为一名的出色导游,仅仅掌握一两本公园的导游手册是远远不够的。自从加入“锦绣中华”工作阵营以来,他先后四次自费到中国旅游,内蒙古的成吉思汗陵、甘肃的敦煌、四川的乐山大佛、山东的孔庙和泰山,都留下了他的足迹。
赖利在工作中发现,许多美国人对中国还很陌生,尤其对中国近20年的变化知之甚少。赖利说:“中国是个历史悠久的文明古国,将来又会成为世界经济大国,随着社会的高度发展,美国人民与中国人民的交往会越来越频繁。我希望通过‘锦绣中华’使普通美国人了解中国文化,像我一样深爱中国。