前不久在杭州举办的2002 两岸中华插花艺术交流展上，台湾财团法人中华花艺文教基金会为主办方，来杭的有常务董事黄美香女士一行36人。展出之余，记者就我国传统插花的发展前景问题采访了黄美香女士。她说———

记者（以下简称记）：台湾财团法人中华花艺文教基金会主办的两岸中华插花艺术交流展已举办了几次，您能谈谈基金会的情况吗？黄美香（以下简称黄）：基金会成立于1986 年，主要从事花艺资料的整理与研究，出版有关花艺书刊，举办花艺展览及有关活动。我们基金会的主旨就是与国际花艺界交流，发扬与推广中华传统插花艺术。从2000 年开始，基金会每年选定祖国大陆的两个城市举办交流展，已经先后在北京、上海、南京、重庆、昆明举办过插花交流展。记：您对东西方的插花风格是怎么看的呢？黄：其实东西方插花各有千秋，艺术的特色与这类艺术产生和发展的地域、传统文化、民族习俗和风尚是密切相关的。东方插花，以我国和日本为代表，具有崇尚自然师法自然、讲究诗情画意，注重意境、线条造型等风格和特色，“虽由人作，宛如天开”是东方插花作品的最高境界。这与西方插花有很大区别。西方插花崇尚人的力量和人的精神，注重花材整体的色彩美、图案美，追求个性自由，喜欢外露是它的艺术风格。这与东方插花崇尚自然、讲究含蓄的“藏之愈深，其境愈大”的艺术风格形成了鲜明的对照。记：目前传统插花的发展现状以及在世界插花界的地位如何？黄：中国是插花的故乡，插花历史悠久，早在1500 年前已将人文思想通过花卉、花器之美表现得淋漓尽致。经过历代插花花艺人士的继承发展，逐渐形成了这样一门优美的，蕴涵着博大精深的中华传统文化的艺术门类，为主流插花风格之一的东方式插花奠定了基础，对世界近现代插花起过重要作用。记：然而现在许多人一提到东方式插花却不会立刻想到中国，而是日本，您对此怎么看？黄：这有多种原因。我们的插花艺术在发展的过程当中曾走过一些弯路，清代后期，插花受到盆景的冲击，加上战乱频繁，民生困苦，传统插花日渐衰微。直到祖国大陆实行改革开放以后，插花才得到了较为迅速的发展。日本的“花道”最早来自中国唐朝的佛堂供花，传到日本后逐渐演化为人们日常修身养性的活动之一，得到了很好的发展。其艺术风格也融入了日本文化的特质，自然简朴、清新飘逸。目前，日本插花分为两大流派：一是讲究自然造型的传统插花，线条流畅，轻描淡写。第二种是兴起于昭和年间的现代插花，不拘泥形式，所用辅料也扩展到铁丝、玻璃、石头等。由于历史的原因，同样作为东方插花的代表，日本插花相对于中国传统插花来说，与世界各个插花流派的交流要频繁得多，逐渐在世界上确立了自己的地位。然而我们的插花是有5000 年文化来支撑的，其内在的精髓是如此的博大精深，我想它在不久的将来会以崭新的面貌屹立于世界插花之林的。记：为了重新崛起，我们还应在哪些方面努力呢？黄：现在世界经济、文化的交流越来越频繁，最为重要的是祖国大陆和台湾的插花界人士已经在为我们传统插花的复兴和发展努力工作着，比如说这次交流展就是以宣传、普及中华传统插花为目的的。相信不懈地努力和推广，一定会使传统插花的复兴为时不远。记：我们的传统插花会不会适合当代人们的审美口味呢？黄：不会的，从我们基金会的工作中就可以看出。基金会1986 年成立以来到许多国家做了传统插花的展览，普遍受到好评。尤其是这些年随着欧美的复古时代的到来，我们的插花在欧美人的眼里就是宝贝。记得一次在美国亚洲博物馆展出时，十二天的展出，天天爆满，有许多观众拉着讲解员为他们讲述插花表现的意境。在比利时、法国、荷兰等国家做传统插花表演时也引起了很大轰动，在祖国大陆的表演和展出也获得了人们的认可。这说明的传统插花是符合现代人审美的。现在祖国大陆的礼仪插花的欧美味浓一些，而传统插花更适合家庭插制。在不久的将来，插花真正走入家庭的时候，我相信传统插花作品会像国画一样，成为人们铭志、抒情、展现个人品位的必需品。世界经济向着全球化方向发展，各方面的交流日益频繁，但是艺术不能等同于普通商品，它必须有独特的个性、丰富的内涵。中国传统插花想要走向世界，立足世界插花艺术之林深入学习和发掘传统插花艺术是一条必由之路，把中华传统插花极具的民族特色、魅力展现出来，正所谓只有民族的才是世界的，才是其发扬光大的基础。