爱普斯顿国际投资项目顾问有限公司，成立于1921年的美国芝加哥。业务范围涉及城市规划、景观设计、施工建造和工程管理等方面。该公司分别于2003年和2005年在深圳、北京成立了分公司，全面开展建设投资和规划设计两大核心业务。在获得海口西海岸城市规划国际招标第一名、北京大栅栏旅游规划设计国际招标第一名，成功完成长沙浏阳河旅游风光带规划设计、重庆金凤高尔夫规划概念设计等项目之后，爱普斯顿在国内规划设计界引起不小的反响。近日，记者在北京采访了爱普斯顿国际（中国）公司常务副总经理胡洁女士。胡洁表示，坚持遵循一些基本理念和原则是确保规划设计项目成功的关键。
　　树立正确的规划设计观
　　“我们经常看到一些构图很花哨的规划设计方案，有着很怪异华丽的构图，但是给人的感觉却是空洞乏味。这种一味强调所谓‘冲击力’的方案，实际上是规划设计人员追求自我表现的结果，也许有些甲方会喜欢这样的方案，但是这种东西从专业规划师的角度来讲，并没有什么积极的意义。”胡洁说，“我们一直告诫员工，城市规划需要为市民提供一个舒适的环境，提供丰富的城市生活所需要的场所和空间。城市规划的重点应该放在城市的公共空间设计上，所以，规划师应该注意观察和体验生活，关注城市中的普通市民，为人们创造丰富多彩的公共空间，提供舒适优美的人居环境，真正做到‘以人为本’。”
　　注重形象的统一完整
　　胡洁认为，规划设计不应仅仅限于承接项目所涉及的区域，切忌追求局部地段的突出效果和标志性，而忽视城市整体形象的统一完整。规划设计项目的尺度和规模各有不同，但是无论做什么尺度的项目，都要考虑“承上启下”，做好过渡。一方面要在更大范围、更高层级规划的指导和制约下，为城市的整体考虑；另一方面要为下一个阶段的规划设计提供引导和控制性的措施，为下一步的设计工作留有余地。
　　做好场地解读
　　一个好的规划设计方案一定是根植于其所在区域的，而不是凭空捏造的。胡洁告诉记者，场地解读的工作经常被人忽略，有些规划师在做设计的时候，根本不去看现场，或者不仔细踏勘现场，上来就画图，而且经常上来就在电脑上画图。“这种做法很容易把场地的元素和文脉给忽略掉，恰恰这些元素和文脉却是最容易做出精彩设计的地方。爱普斯顿在做大栅栏旧城改造规划的时候，通过仔细发掘场地特征和独有的资源价值，保留和改造原有的建筑和空间肌理，使传统的北京胡同的格局继续讲述着过去的故事，历史的文脉得以延续，并构建了新的空间秩序。”
　　注意秩序的把握
　　建筑空间布局、交通组织、绿化系统、文脉保护、分期实施等是规划设计需要注意的技术层面的问题，其中规划整体布局是很重要的环节。“构图很另类的规划方案往往显得很自我，很难跟周围的环境融合在一起。我们告诉年轻的设计师，在做规划时首先要忘记自我表现欲，放弃对于形式、构图等特别强烈的追求，而把精力更多地放在分析和研究上面。重点要去研究地区已经有的结构和秩序上，尽可能让新的规划融入城市原有的秩序，努力创造统一和谐的城市环境。当然，如果项目所在区域是块空地，没有特别强的秩序，或者现有的秩序比较混乱，那么规划师可以考虑重新架构新的秩序，但是也要注意手法，有所节制。”
　　要有艺术的追求
　　好的规划设计方案的确要有艺术的处理手段，但胡洁也表示，把一个规划设计做得尽可能简洁，是一种比做另类花哨的方案更高的把握能力，优秀的设计往往处理得很平易。
　　如果能用最简单的手法处理很复杂的规划问题，也可以算得上是设计的艺术了。“通常好的规划设计方案给人的感觉是自然自发形成的，而不是设计师创造出来的。没有刻意去雕琢的痕迹，强调有机的生长，这样的规划设计方案才会更有生命力。”
　　访爱普斯顿国际（中国）公司常务副总经理胡洁

　　胡洁近照爱顿提供