= 应韩国净兰协会、韩国园艺输出入协会以及《兰与生活杂志》社的邀请，中国兰花协会代表团一行七人，于7月9日启程前往韩国进行交流和洽谈合作事宜。代表团一行先后访问了济州、釜山、庆州、汉城、天安、板门店等市镇的一批养兰场、兰花专售店，并和该国兰花专家、兰花企业界知名人士、专事进口业务人士等举行了座谈。认识了一批新兰友，了解了韩国兰花生产消费的一些新信息，洽谈了一些合作事项，双方都感到十分满意。16日代表团完满结束访问回国。收获丰硕，前景乐观，期望很大。 韩国是亚洲的四小龙之一，经济起飞较早，社会发展较快。一、二、三产业发展协调，信息业亦十分先进，全国人口四千多万，其中有一千四百万集中居住首都汉城。尽管朝鲜半岛南北对峙半个世纪，政权更选频繁，学生运动经常发生，但由于当局能及时抓紧机遇，人变政不变，政企分开，因此经济一直顺利发展，折腾较少，人民生活普遍提高，为兰花事业的发展提供了良好的社会基础。 社会发展和花卉园艺的发展是同步的，水涨船高。韩国的花卉园艺自从经济起飞后，一直都受到社会重视，兰花占的份量很大。最初是洋兰国兰并重，八十年代重心逐渐移至国兰。进入九十年代后，洋兰萎缩，国兰独秀，发展迅猛，社会需要量大，由于国内生产供不应求，生产成本高等原因，每年须从国外大量进口，和日本并列为亚洲兰花进口大国。据进口大户权锡铉先生（亚河兰园）介绍，他本人每月就进口十万苗，年进口量一百万苗以上。而且绝大部份是中国大陆的兰花，因为大陆兰极少拉斯（病毒）病，韩国兰友比较钟爱，但居于大陆养兰技术不普及，品质较差，许多须经输往台湾省种养一年后再进口，这样环节增多，成本增高。如中韩两国直接经营进出口业务可能双方都有好处，权先生寄望很大。除了权先生外，还有赵明玲、崔在实、文信孝、朱柱健、安全焕等都是进口兰花大户。另外，台湾的徐言龙、王振兴，香港的周绵洪、张立强等都专事经营大陆兰出口韩国业务。反观，我们自己却极少直接出口经营，有时和韩国朋友签订了合同，却往往因手续上拖延，品质不符等等原因而告吹。本次访问，代表团内部对这个问题反思了甚多时间，综观韩国年进口数三百万苗的话，平均每苗20元，每年就有六千万元的营业额。 根据康法善先生反映，韩国的家庭没有不养兰的。目前全国有两个兰花月刊，一个是康先生主持的《兰与生活》，每期250页左右（16开道林纸），发行量为七万册，其中台湾订1阅200册，日本250册。另一个是由李英子主持的《兰世界》，每期亦是250页左右，（12开道林纸），发行量比前者少，两刊相加月发行量十万册，平均每400人订阅一份兰花杂志，比日本和台湾高。目前我国发行的兰花杂志除台湾外，大体要11万人才订阅一册，可见韩国人爱兰的程度何等之高。 短短／八天的访问中，无论在机场、车站、商店、宾馆、餐厅都经常看到兰花摆设，在城市，逢街必有花店，逢花店必有兰花，此外，不少地方还设有兰花专售店以及兰花观光场。在汉城的南浦国际机场附近就有好几个现代化兰花种养场和批发中心。韩国朋友告诉我们，有的城市医院有规定，给病人送花只能送盆兰，禁止送鲜切花，因为切口浸水易滋生杂菌污染环境，而用石粒栽植的盆兰却干净无毒，香化美化病房。韩国各地都有兰花社团组织，每年春秋两季各地都举办各种兰展，爱兰人士愈来愈多，品兰层次愈来愈高，因此韩国的兰花市场是很大的。更因韩国气温低，兰花过冬要在温室内加温保护，自产兰花成本高，进口量自然就大且会持久。