=（合众国际社加利福尼亚拉霍亚10月11日电）两批遗传学家今天说，为了创造植物世界的相当于盒式录像机上的快速前进按钮的对应物，他们可以对一个基因进行修理，使得植物在正常的情况下，提前几个月甚至几年开花。 改变被称之为LFY的一个基因，将使山杨提前8至20年开花。加利福尼亚拉霍亚索尔克生物研究所的德特勒夫·韦格尔说，给这种树插接上修改过的基因后，它们长到5至7个月的时候，就开出像红茸毛点的花朵。 他和瑞典农业科学大学家奥韦·尼尔松发表了关于山杨中的LFY和一种叫做拟南芥芥子植物的论文，这两种植物成了植物遗传学研究的实验室"小白鼠"。 在同一期《自然》杂志中，圣迭戈加利福尼亚大学的亚历杭德拉·曼德尔和马丁·亚诺夫斯基宣布，通过操纵API基因促使拟南芥提早开花。 这两种基因迅速打开一个开始开花的生长程度的开关，即使植物的其余部分在生理上仍处于少年时期也可以--这就大大地缩短了植物的生长周期。