20多年前，理查德-哈特拉奇（Richard　Hartlage）因为一个偶然的机会在美国肯塔基州见到了景观设计大师罗伯特-伯利- 马克思（Roberto　Burle　Marx）。

“那时我还是一名园艺专业的学生，对于这位大师在景观设计领域的地位并不了解。但是，他的和蔼可亲，对我学习的课程和兴趣爱好的关注及期望使我对这个大人物产生了浓厚兴趣，希望自己能够有机会到巴西拜访他，聆听他的教诲。非常遗憾，这个想法没能实现，但是能到巴西身临其境感受他的作品深奥的内涵，我已经很满足了。到1994年去世之前，伯利-马克思一直在努力寻找理想的植物花园设计方案，可惜始终没能实现。”

在哈特拉奇学习花园设计课程时，就将伯利-马克思作为崇拜的偶像和努力的目标。安排巴西之旅的主要意图就是参观、学习和更好地了解这位大师的作品。“在参观这些花园、绿地的过程中，我感到伯利-马克思在设计中扮演着画家的角色，每件作品都犹如精美的水彩画让你无法抗拒它的美。他设计的石块园路、种植床、建筑物是最具代表性的设施，并形成独特的设计风格--粗犷、活泼，又具有现代城市的感觉。”哈特拉奇说。

在伯利-马克思设计的位于里约热内卢的教育部花园和现代艺术博物馆花园里，别具一格的景观布局，形形色色的景观元素，给哈特拉奇留下了深刻印象。“对建筑材料和植物材料严格要求，并在其原有基础上进行改造，使其在成景过程中呈现绝妙效果，是伯利-马克思最擅长的设计手法，也是其享誉国际景观设计界的主要原因。象棋棋盘图案的草坪粗放、大方，柔和的花坛植物营造出如画般亮丽的风景。

伯利-马克思非常重视对乡土植物的使用和养护管理，同时也竭尽全力寻找和试验栽种进口植物材料，从而营造相互衬托、完美的景观效果。”哈特拉奇说，“伯利-马克思对于植物非常偏爱，他的私人花园就是一个植物园、实验室、苗圃，如今已经成为人们研究其设计风格的重要基地。他始终坚持自己的目标--营造巧妙、神奇的园林景观，将各种植物组合成精彩的‘画面’。不论其平凡或不同寻常，只要适应能力强，方便管理，都可以成为花园的组成元素。伯利-马克思的设计风格影响了很多设计师，大家都在努力学习他将艺术、建筑、对植物的喜爱自然而奇妙地结合到设计方案中，从而营造出活泼轻松，现代文化气息浓郁的花园。”

图为伯利-马克思设计的私人花园。美国景观设计师理查德-哈特拉奇来到巴西，参观出自景观设计大师罗伯特-伯利-马克思手中的花园和公共绿地作品，体会它们。