英国园林设计师巴里-钦（Barry　Chinn）是一个非常自信的人，他喜欢在安静、与世隔离的环境中工作。“在什么都没有的地方，任何事情都有可能发生。”钦说。

钦现在负责许多重要的工程设计工作，据他介绍，有几个工程从开始到完工都是脱离图纸的，这令他备感骄傲。在其位于沃里克郡的工作室里，钦正在为靠近巴黎的一项商业工程和一幢位于伯明翰的200 层建筑设计园林景观。

扮绿港区

完成大型工程设计对于钦和他的助手们来说已经不是第一次了。前不久他们刚刚完成了一个位于金丝雀码头（Canary　Wharf）的露天广场的园林景观设计工作。设计师为广场设置了绿色的假山、潺潺的小溪、成年的景观树和树篱。在设计位于金丝雀码头地铁站上方的纪念公园时，由于地处商业区，因此遇到了很多困难，如有限的空间，紧张的工期，冬季施工不便等。“这里的许多规划都是通过计算机完成的。由于我习惯在偏僻、安静的乡村工作，因此必须完全依靠计算机协调各项工作。为了确保它们能正常运作，我们投入了大笔资金进行管理、升级。”钦说，“每件事情，包括设计、编写调查报告、规划时间等都由计算机完成。我们工作的地点原来是一个被遗弃的农场，周围什么都没有，但当你走进我们的工作室，将看到一屋子的高科技。 ”

有些人认为园林设计师只会进行平面设计，钦无法接受这种观点。 43岁的他坚持要求自己以及同事进行建筑设计实际效果考查，钦说： “我们的设计在软件和硬件上同样过硬，我们的工作不仅仅是完成设计，而且还能保证它们与实际情况协调一致。”以前钦的一个助理在用植物填充建筑间隙时没有考虑其实际情况，而错误地将园林设计师和建筑师画上了等号。“这是很悲哀的事情，一些园林设计师还不能达到他们应有的水平。因此我大力推行实用设计，以提高园林设计的实用性。”钦说，“一旦你得到了建筑师和同行的尊重，他们认识到你设计的价值，就会把你推上一定的高度。这为我们拓展业务带来很大便利，我们可以用自己的经验影响现在的园林设计师队伍。”

译自　《Landscape　Review》